Эпилепсия связана с нарушениями в иммунной системе.
В 1997, группа ученых исследовала 135 человек с эпилепсией. Больше чем 80 % этих людей имели один или более дефектов в их клеточной иммунной защите. Некоторые типы эпилепсии могут быть вызваны дефектами иммунитета.
Добавление к лечению трансфер фактора усиливает клеточный иммунитет и может быть ценным дополнением к лечению эпилепсии, по крайней мере, в ряде работ установлено, что после укрепления иммунитета припадки эпилепсии проходили совсем.
Abstracts from the XI International Symposium on Transfer Factor
March 1-4, 1999, Universidad Autonoma de Nuevo Leon in Monterey, Mexico.
Title: Epilepsy: Auxilary Treatment Of Immunomodulators
Authors: Liu Baoqun, Xu Jiangyang, Wang Qin, Chenguangliang
Institution: The Third Hospital Of Huaiyin City, Jiangsu, China
Objective. The study is to investigate the effect of immunmodulators for epilepsy.
Methods. All patients have been given autiepilepsia remedies, add to immunomodulators – Thumosin (TH) and Human Blood Transfer Factor (HB-TF) in treating group. Adults dosages are 3u of HB-TF, each unit contains 1×108 Leukocytes extract and TH 5mg. (child´s dosages were lower circumstances), intramuscularly once daily in the first four-days, once every other day in the second and third four-days, once every week for two months. The patient´s immunoglobulins levels of serum were observed before treatment and after treatment for two weeks. Results. 46 cases of treating group had complete remission (88.5%), and other group were 69.2% (p<0.05). Serum level of IgA were obvious rising after treatment in immune therapy, but control group, variation of serum level of IgA were meaningless Conclusion. Immunomodulators for treatment of epilepsy is benefited
Key words: Epilepsy, Immune therapy Перевод:
Эпилепсия: Вспомогательная терапия иммуномодуляторами
Данное исследование посвящено изучению эффекта иммуномодуляторов при эпилепсии.
Методы. Всем больным, получавшим противоэпилептические средства, были добавлены иммуномодуляторы : Тимозин (TН) или Трансфер фактор (HB-TF), полученный из человеческой крови. Доза для взрослых составляла ТН – 5 мг, НВ-TF 3 единицы, каждая единица содержала экстракт, полученный из 1 х 108 лейкоцитов. Детские дозы были более низкими. Трансфер фактор вводили внутримышечно 1 раз в день первые четыре дня, в следующие 4 дня — вводили через день и далее 1 раз в неделю в течение двух месяцев.
У больных определялся уровень глобулинов сыворотки до лечения и через две недели после окончания лечения.
Результаты. В 46 случаях применение иммуномодуляторов привело к полной ремиссии, что составило 88,5%. В другой группе было 69,2% (р<0.05).
Уровень сывороточного Ig А убедительно повысился при иммунотерапии, в то время как в группе контроля изменение уровня Ig A было незначительным.
Заключение. Иммуномодуляторы в лечении эпилепсии приносят пользу.
[Immunomodulatory therapy of epilepsy with transfer factor]
Simko M, Mokran V, Nyulassy S.
Zdruzene lekarsko-imunologicke pracovisko Ustavu preventivnej a klinickej mediciny a Dererovej Nemocnice a poliklinikou v Bratislave, Slovakia.
Effect of immunotherapy with Transfer factor administered for a period of three months was studied in a group of ten epileptic patients, treated with carbamazepine or primidon previously and throughout the study. Out of eight patients, who finished the study we could notice significant reduction of epileptic discharges in eight patients. The results of this study prove that addition of immunomodulatory treatment to patients with intractable epilepsy could substantially improve the course of the disease in some patients. (Tab. 1, Fig. 5, Ref. 13.)
Publication Types: Clinical Trial Controlled Clinical Trial
Иммуномодулирующая терапия трансфер фактором у больных эпилепсией. (Статья из Словакии)
Эффект иммунотерапии на фоне применения трансфер фактора в течение трех месяцев был изучен у 10 больных с эпилепсией, которые принимали лекарства карбамазепин или примидон (carbamazepine или primidon ) до исследования и во время исследования. Лечение закончили 8 больных и у всех отмечено существенное уменьшение эпилептических приступов.
Результаты проведенного исследования доказывают, что дополнение к лечению иммунотерапии трансфер фактором у больных с тяжелым течением эпилепсии может существенно улучшать течение заболевания у ряда больных. (Таб. 1, рис.5, ссылок 13).
Bratisl Lek Listy 1997 Apr;98(4):229-33
Epileptic seizures and immune disorders
| Abstracts on Epilepsy with Transfer Factor Bratisl Lek Listy 1997 Apr;98(4):234-7 [Immunomodulatory therapy of epilepsy with transfer factor] [Article in Slovak] Simko M, Mokran V, Nyulassy S. Zdruzene lekarsko-imunologicke pracovisko Ustavu preventivnej a klinickej mediciny a Dererovej Nemocnice a poliklinikou v Bratislave, Slovakia. Effect of immunotherapy with Transfer factor administered for a period of three months was studied in a group of ten epileptic patients, treated with carbamazepine or primidon previously and throughout the study. Out of eight patients, who finished the study we could notice significant reduction of epileptic discharges in eight patients. The results of this study prove that addition of immunomodulatory treatment to patients with intractable epilepsy could substantially improve the course of the disease in some patients. (Tab. 1, Fig. 5, Ref. Иммуномодулирующая терапия эпилепсии с применением трансфер фактора. Эффект иммунотерапии с трансферфактором, который вводился в течение трех месяцев группе больных из 10 человек с эпилепсией, Получавших лечение противоэпилептическими препаратами карбамазепином или примидоном Bratisl Lek Listy 1997 Apr;98(4):229-33 Epileptic seizures and immune disorders [Article in Slovak] Mokran V, Simko M, Nyulassy S. Specializovane pracovisko pre zachvatovite choroby II. neurologickej kliniky Lekarskej fakulty Univerzity Komenskeho v Bratislave, Slovakia. The links of epileptic seizures with febrile diseases, as well as with common infections are generally known. Similarly, physicians are aware of the coincidence of epileptic activity with immunity disturbances, as well as of the effects of the antiepileptic drug phenytoin on the immunity system. Disturbances of immunity are commonly reported in 30% of the population. Our clinic is a consilliary regional centre for torpid epilepsies and sleep defects. The aim of study is to document the occurrence of immunity disturbances in unsuccessfully treated patients (5-25 years of age) with generalised convulsive epilepsy (GENKONV-GK) in a group containing 50 patients, and with partial epilepsy with complex symptomatology (PARTKOMP-PK) in a group containing 75 patients. At the same time, this studys objective resided in seeking evidence of the positive effect of immunomodulatory therapy. In all patients, the basic diagnosis had been stated in coincidence with the origin of epilepsy during hospitalisation in neurologic wards. In 1993-1995 our clinic supplemented the electrodiagnosis by a series of routine EEG which was focused at the recurrence of the disease. As a rule, each of the patients was subdued to a 24-hour EEG monitoring on the 12-canal apparatus. Individual supplementation by CT, MR and USG of the brain, the arrangement of anti-epileptic therapy and basic immunological examination were made during the first year of investigation. Still, after the stabilisation of anti-epileptic therapy (monitoring) and indicated immunomodulatory therapy was added. RESULTS: The immunologic examination was negative in 4 patients, all being members of GENKONV group. Atopy was found in 56% of GK group, and in 65% of PK group. Disturbances of specific cellular immunity were revealed in 80% of the patients of the GK group, and in 85% of PK group. The signs of inflammatory activity and other signs of allergy were present to a lesser extent. CONCLUSIONS: Out of the amount of 125 patients only 3.2% yielded no disturbances of immunity. The application of immunomodulatory therapy appears to represent a promising supplementary-stabilisation therapy. Epilepsy Additional Information Epilepsy Linked to Abnormal Immune System Cells In 1997, a group of scientists looked at a total of 135 people with epilepsy. More than 80 percent of these people had one or more abnormalities in their cellular immune defenses. Some types of epilepsy may be caused by impaired immunity. Transfer factor supplementation strengthens the cellular immune system and may be a valuable supplemental treatment to control epileptic seizures. |
Приступы эпилепсии и нарушения в иммунной системе
Терапия эпилепсии иммуномодуляторами с использованием трансфер фактора
Связь эпилептических приступов с заболеваниями, протекаемыми с высокой температурой, как и с инфекционными болезнями общеизвестна. Точно так же Врачи также знают о совпадении эпилептической активности с различными иммунными нарушениями. Кроме того, известно влияние противоэпилептического препарата фенитоина на иммунную систему. Существуют научные данные, свидетельствующие о том, что около 30% населения имеют иммуннологические нарушения.
Наша клиника представляет собой специализированный региональный центр, занимающийся больными торпидной эпилепсией и нарушениями сна.
Цель данного исследования состоит в изучении нарушений иммунной системы у больных, у которых противоэпилептическая терапия оказалась неэффективной.
Обследованы больные в возрасте от 5 до 25 лет. Первую группу составили 50 больных с генерализованной конвульсионной эпилепсией ((GENKONV-GK) и во вторую – вошли 75 больных с парциальной эпилепсией со сложной симптоматологией (PARTKOMP-PK). Наша задача состояла в поиске подтверждений положительного эффекта иммунотерапии с применением трансфер фактора.
У всех больных диагноз подтверждался во время госпитализации в неврологическом отделении. В период с 1993 по 1995 год комплекс обычного электродиагностического обследования был дополнен мониторированием электроэнцефолограммы в течение 24 часов на 12 канальном аппарате. В индивидуальных случаях обследование дополнялось рентгеновской компьютерной томографией, магнитно-резонансной томографией и ультразвуковым исследованием мозга.
Все больные получали противосудорожную терапию и всем был проведен иммунологический анализ в течение первого года исследования. После мониторирования больных на фоне противоэпилептического лечения была добавлена иммуномодулирующая терапия.
Результаты.
Только у 4- больных первой группы (GENKONV-GK) не было выявлено каких-либо иммунологических нарушений. Признаки атопии выявлены у 56% больных первой группы и у 65% — второй. Нарушения в клеточном звене иммунной системы обнаружены у 80% больных в первой группе и у 85% — второй. Признаки воспалительной активности или симптомы аллергии были выражены в меньшей степени.
Заключение. Из 125 больных только у 3.2% не было нарушений в иммунной системе. Мы полагаем, что использование иммунотерапии трансфер фактором является многообещающим дополнительным компонентом стабилизирующего лечения эпилепсии.
